Liens Egypte

Journaux:
> El Ahram Hebdo (en francais)
> El Ahram Weekly (en anglais)
> El Masry El Youm, quotidien égyptien (en arabe)
> Alif, le magazine francophone d'Egypte
> Daily star, quotidien anglophone

Blogs:
> Arabist.net, plein d'infos sur l'Egypte et bien + (en anglais)
> Arabawy, infos militantes d'Egypte et d'ailleurs (en anglais)
> Hatshepsut, points de vue fémin/istes... (anglais arabe)
> The Skeptic, blog d'actualité en anglais
> Egyptian blogs aggregator, condensé de blogs d'Egypte (en arabe et anglais)
> Torture in Egypt, blog en anglais ou en arabe
> Misr digital, le blog de wael abbas (en arabe)
> Manalaa, blog militant de manal et alaa (en arabe et un peu anglais)
> Egyworkers, blog en arabe
> Le blog de latuff, dessinateur (en arabe et anglais)
> Ballade egyptienne, un blog d'expat' en Egypte (en français)

> Le blog de Sylvie N, expat' en Egypte (français)

> Piétonne cairote, blog d'une expat' au Caire (français)


Mouvements politiques:
> Kefaya (en arabe)
> Les Frères musulmans (en arabe ou en anglais)

Centres et instituts:
> Egyptian Center for Woman's Rights (anglais ou arabe)
> Ibn Khaldoun Center for development studies (anglais)
> CEDEJ: sciences sociales en Egypte et + (français)
> Center for Socialist Studies (en arabe)

 

Institutions:

> Egypt travel, le site de l'office de Tourisme d'Egypte


Culture:
> Makan, centre des musiques traditionnelles
> El-Genina, espace culturel du parc El-Azhar
> Townhouse Gallery, gallerie d'art contemporain


Sortir au Caire:
> yallabina.com

Images aléatoires

Lundi 29 décembre 2008


Un article lu sur Daily Star:

Divisions inside pro-Gaza protests

By Marwa Al-A’sar
First Published: December 29, 2008

CAIRO: Thousands of activists and members of opposition groups and parties protested across Egypt in the past three days against the Israeli raids on the Gaza Strip.

Rallies, estimated to have attracted about 55,000 demonstrators in total, swept Egypt’s cities.

The largest protest saw around 8,000 people demonstrate on the streets of Assiut, a city in southern Egypt of 400,000, a security official said, with another 3,000 gathering in Minya, south of Cairo.

A security official said 4,000 people took part in another anti-Israel and pro-Gaza demonstration in Alexandria.

Eight thousand people demonstrated at Cairo University, with another 5,000 involved in another demonstration at Ain Shams University.

In Cairo protesters split into two groups. The larger group mostly consisted of members of the Muslim Brotherhood (MB), Egypt’s largest opposition group from which Hamas, the major target of Israel’s air strikes, evolved.

The second gathering included members and leaders of opposition parties, the Egyptian Movement for Change (Kefaya), 6th of April Movement and human rights activists.

A few hours after the first airstrike on Gaza Saturday, more than 2,000 protesters gathered outside the Journalists’ and Lawyers’ Syndicates, denouncing the attack while carrying Palestinian flags.

“We are protesting for the sake of our fellows in Palestine who are now being killed by the Jews. We would sacrifice ourselves to restore the holy land,” a female protester affiliated with the Brotherhood said on condition of anonymity.

A division of opinion appeared clearly from the very beginning during almost all protests. While MB members were against insulting President Hosni Mubarak in public, other activists and opposition groups shouted anti-Mubarak statements.

“It was rather a confusing situation. To maintain unity, protesters had to get back to the MB leaders all the time before shouting any statements,” 6th of April movement co-founder Mohamed Abdel-Aziz told Daily News Egypt.

Though being a Muslim Brotherhood member himself, journalist and Kefaya activist Mohamed Abdel-Quddous is known for his outspoken criticism of Mubarak. He described the regime’s stance toward the assault on Gaza as being “dreadful”.

“Israeli Foreign Minister Tzipi Livni had already threatened to strike Gaza during her meeting with Mubarak and senior officials two days before the attack,” Abdel-Quddous told Daily News Egypt.

Two hours after the very first Cairo protest kicked off, MB members withdrew once statements against Mubarak prevailed. One protester said as he was getting ready to leave with his fellows: “We finished with what we came here for.”

The rest of the protesters, barely a few hundred, remained for two more hours, turning the protest into an anti-regime gathering. 

“Our stand is clear. We reject offences during any protests we take part in. Yet we hold Mubarak and the state’s foreign policy responsible for the attacks on Gaza,” MP Hussein Ibrahim, deputy head of the MB parliamentary bloc, told Daily News Egypt. “I announced it clearly during a parliament session that the strike was declared from Egypt.” 

Several other demonstrations broke out Sunday afternoon. More than 3,000 people gathered outside the Parliament; most of them were MB members, holding the holy Quran high and chanting Islamic slogans. They called for jihad (holy war) to free the occupied Palestinian territories.

The rally was supposed to move toward the Abdeen Presidential palace. Yet the security officials banned it, agreeing with the MB leaders and parliamentarians that a small delegation of MPs would be allowed to go to the palace to present a petition. 

The protesters then were divided into two groups. The largest group of MB members rallied to Dar El-Hekma (the Doctors’ Syndicate), while less than 100 opposition and human rights activists finally settled outside the Shoura Council.

Like the case in almost all protests about the Gaza cause, after MB members left, the rest of the demonstrators slammed Mubarak and the deteriorating economic and political situation in Egypt.

Kefaya co-founder Kamal Khalil noted that “what happened in Gaza was part of the accumulation of the vices of a corrupt regime in Egypt.” In a statement released following the protest, 6th of April movement accused Mubarak of conspiring against the Palestinian people.

However, all protesters, regardless of their ideologies, unanimously called on Egyptian and Arab leaders to react against the assault as well as call off peace treaties with Israel. They further urged the Egyptian officials to open the Rafah border crossing, to recall the Egyptian ambassador to Israel, to expel the Israeli one and to stop exporting natural gas to Israel.

“And we will go on protesting every day till our demands are met,” Abdel-Aziz firmly said. – Additional reporting by AFP

Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 28 décembre 2008


LEMONDE.FR avec AFP | 28.12.08 | 18h04

De Sanaa à Damas, les manifestations se multiplient dans le monde arabe contre les raids menés par Israël dans la bande de Gaza, tandis que les dirigeants de la région, profondément divisés, se concentrent pour le moment sur l'envoi d'aide humanitaire.

Lors de ces manifestations, des critiques ont fusé à l'encontre de certains pays arabes, en particulier de l'Egypte, accusée de "complicité" avec l'Etat hébreu. Dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban, le président égyptien Hosni Moubarak a été qualifié de "traître", tandis que l'ambassade d'Egypte à Beyrouth était dimanche la cible de pierres lancées par des centaines de manifestants, entraînant l'intervention des forces de l'ordre libanaises. Le Hamas lui-même, par la voix de son porte-parole, a estimé que les raids israéliens étaient "un complot orchestré" avec l'Egypte après la rencontre, jeudi, entre M. Moubarak et la ministre des affaires étrangères israélienne Tzipi Livni.

Dimanche, plus de 50 000 personnes ont manifesté dans une dizaine de villes d'Egypte, alors que plusieurs dizaines de milliers de Yéménites défilaient à Sanaa. Dans le centre de Damas, des milliers de Syriens ont protesté contre "l'agression israélienne" et le "silence" des pays arabes, alors que des centaines de Palestiniens manifestaient dans l'enceinte de leur consulat à Dubaï. Dans le nord de l'Irak, un Irakien a été tué et seize ont été blessés dans un attentat suicide au vélo piégé à Mossoul, lors d'une manifestation.

Des manifestations ont également eu lieu en Cisjordanie. Dans plusiers villes du territoire, des heurts ont éclaté et un manifestant palestinien a été tué par des tirs israéliens.


AIDE HUMANITAIRE

Les dirigeants arabes, eux, n'ont toujours pas officiellement arrêté la date d'un sommet de la Ligue arabe proposé par la Syrie et le Qatar. De source diplomatique, on affirmait samedi qu'il aurait lieu vendredi prochain à Doha.

Le numéro un libyen Mouammar Kadhafi a fustigé les réactions "lâches et défaitistes" des pays de la région face à l'offensive israélienne, et annoncé d'emblée qu'il n'assisterait pas à un "sommet qui fait jouer un disque rayé depuis longtemps".

Si les dirigeants arabes sont divisés concernant le Hamas, c'est en raison des tensions persistantes entre les pays dits "modérés", comme l'Arabie saoudite et l'Egypte, soutenus par les Etats-Unis, et les pays qui prônent la "résistance" contre Israël, notamment la Syrie et son principal allié non arabe, l'Iran.

Pour l'heure, les gouvernements se pressent pour offrir des aides humanitaires : deux avions qataris transportant 50 tonnes de matériel médical étaient attendus à l'aéroport égyptien d'Al-Arish, à 40 km de Rafah, tandis le roi Abdallah d'Arabie saoudite a également décidé d'envoyer trois avions d'aide et proposé d'évacuer les blessés par avion.



Plus d'un millier de personnes ont manifesté dimanche à Paris, au cours de deux rassemblements distincts, pour protester contre les raids israéliens. La plus importante, qui a réuni quelque 1 300 personnes selon la police, s'est déroulée à Barbès, dans le 18e arrondissement. Brandissant des drapeaux palestiniens, les manifestants portaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire notamment : "Stop au massacre des innocents". Un drapeau américain a été brûlé au cours du rassemblement, organisé à l'appel de plusieurs associations, dont EuroPalestine et l'Union générale des étudiants de Palestine.

Une autre manifestation a eu lieu place de l'Etoile, et a rassemblé entre 150 et 300 personnes, selon la police ou les organisateurs. "Nous sommes tous Palestiniens", "Shoah à Gaza", "Israël terroriste, Europe complice", scandaient notamment les manifestants, dont certains brandissaient le drapeau du Hezbollah libanais. – (avec AFP)
Par nicoducaire - Publié dans : Monde Arabe
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 4 décembre 2008

Un article lu sur Indymedia Grenoble...

[bref aperçu sur de vives] flammes algériennes

Depuis l’été 2008, l’État algérien n’en peut plus de débloquer de nouveaux fonds pour sa police: achat de 20.000 matraques, plus de 200 bus de transports de troupes, plusieurs engins antibarricades ou équipés de lances à eau – et embauche de 15.000 nouveaux flics au plus vite. Nouvelle menace terroriste? Non, tous ces équipements sont destinés à la section anti-émeutes de la Direction générale de la sûreté nationale. [1] Par ailleurs, le gouvernement, craignant «un risque d’émeute généralisée», subventionne à hauteur de plusieurs dizaines de milliards de dhirams par an «les produits de large consommation, pour réduire les effets de l’inflation sur la vie quotidienne des Algériens». Autre détail croustillant de l’actualité récente (en tout cas plus qu’une réforme de la Constitution): «les milieux d’affaires algériens et étrangers se préparent également à de telles éventualités. Plusieurs entreprises auraient déjà mis en place des plans pour protéger leurs biens des pillages en cas de violences populaires.» [2]
Bigre, que se passe-t-il en Algérie? Du peu d’informations (évidemment) qui arrivent de ce côté-ci de la Méditerranée, on entend parfois que depuis plus d’un an, seraient enregistrées en moyenne deux-trois émeutes ou autres formes de colères populaires (notamment des blocages de routes)… par jour – seule la Chine fait aussi bien en ce moment!

Parmi celles que les médias n’ont pas pu taire, parce qu’elles ont concerné des centaines de personnes, parce qu’elles ont duré au moins deux jours, et que les dégâts ont été «spectaculaires»: Timimoun (sud) en février, Ghardaïa en mars, Chlef, Gdyel (vers Oran) et Tiaret en avril, Ksar El Boukhari (90 km au sud d’Alger), Berriane et Oran en mai, Berriane à nouveau en juillet, Annaba et M’sila en août, plusieurs villages autour de Tizi-Ouzou et Tissemsilt en septembre, encore Annaba en octobre, Meftah en novembre… du littoral nord densément peuplé aux régions du sud quasi-désertiques, de l’est à l’ouest, ce sont tant des grandes villes (à l’exception notable, cette dernière année, de Alger – ville trop fliquée?) que d’innombrables bleds qui connaissent les joies de la révolte.
La relégation en deuxième division du club de foot d’Oran [3]; la gestion d’incendies détruisant des champs entiers d’oliviers et d’arbres fruitiers en Kabylie; une demande collective d’attribution de locaux pour pouvoir travailler (Gdyel); sept corps de harragas repêchés au large de Tiaret; la décision de fermeture du marché informel suivie de la victoire de l’équipe locale de foot à Ksar el-Boukhari; la vengeance contre un riche propriétaire d’hôtel et ses vigiles à Sidi Aïssa (M’Sila); la coupure d’eau ou l’augmentation du prix de la patate de trop; etc.: peu importent les «détonateurs», pourvu que tout soit prétexte à une saine émulation de rages collectives. Et les communs de ces belles émotions nous parlent particulièrement: à chaque fois ce sont les édifices du pouvoir, local ou national, qui sont attaqués, sièges des wilayas (préfectures), daïras (sous-préfectures) ou des Assemblées populaires communales, tribunaux et bâtiments d’entreprises nationalisées (banques, poste, hydrocarbures…) – mais aussi chaque bureau d’entreprise privée est potentiellement une cible de choix, et les magasins voient régulièrement leurs vitrines tomber et les marchandises s’envoler (pillages massifs à Annaba le 13 octobre). Nous n’aurons que ce que nous prendrons. Également, la pratique massive et quasi-systématique du barrage routier confirme que le blocage des flux reste une valeur sûre contre le train-train de la société.
Côté flics, comme toujours chargés de protéger le vieux monde, ils sont souvent débordés (c’est-à-dire moins rapides), en tout cas de nombreux renforts sont toujours nécessaires pour le-retour-à-la-normale. Si l’épreuve existait pour le CIO, l’équipe d’Algérie serait certainement championne du monde de caillassage. La paix sociale est définitivement assénée quelques jours ou quelques semaines après «les terribles scènes de violence» par les coups de marteau résonnant sur les bureaux des juges: depuis un an, ce sont plusieurs centaines d’émeutiers qui ont été engeôlés. Mais la solidarité renforce, normal, les accès de rage et la libération des détenus stimule admirablement familles, proches, voisins: manifestations, occupations de tribunaux, assemblées sur les places publiques…

Revenons, par exemple, sur les «événements» de Chlef (ville de 180.000 habitants située à 200 km à l’ouest d’Alger) – non pas pour en faire une émeute «meilleure» qu’une autre (y aurait-il de mauvaises émeutes?), hein.
Le 27 avril 2008, devait comparaître au tribunal le président de l’association des sinistrés d’un séïsme de… 1980 (Chlef est dans une région fortement sismique), suite à une plainte du wali (le préfet) pour diffamation: l’association avait protesté contre l’annulation d’une aide, pourtant décidée dans une loi de 2007, portant sur la reconstruction de logements «en dur» en remplacement de 27.000 préfabriqués – que les gendarmes ont commencé à détruire avant même le début des travaux. Dès l’aube, les accès au tribunal sont bloqués par des flics, il n’en fallait pas plus aux centaines de personnes venues assister au procès pour faire exploser de beaux accès de rage – qui n’en aurait pas fait autant?
D’abord aux alentours du tribunal, rapidement dans tout le centre ville, ensuite (jusque vers 22h) dans la plupart des quartiers. Caillassage vigoureux des façades vitrées des sièges d’Algérie Poste (dont la recette se volatilise), d’Algérie Télécom, de l’APC (Assemblée populaire communale), du musée de la ville, de la banque du Golfe Arabe, de la gare, les détruisant de fond en comble. La Direction des mines et de l’industrie, un bureau de poste et la bibliothèque municipale sont totalement incendiés. Le siège de la faculté de droit saccagé. Les bureaux de la Banque extérieure d’Algérie dévastés – et pillés, naturellement. Sans parler des voitures, des lampadaires et autres éléments de mobilier urbain. Les attaques des bâtiments de la wilaya et de la daïra ont été repoussées par les forces anti-émeutes arrivées assez rapidement en renforts de plusieurs autres wilayas, notamment d’Alger. On parle le soir de plusieurs dizaines de blessés (dans les deux camps) et d’une centaine d’arrestations.
Le lendemain, ça repart de plus belle après le premier café, pierres contre lacrymo: rassemblés dans différents coins de la rue principale de la ville, des dizaines de jeunes se sont attaqués pendant plusieurs heures aux policiers qui tentaient de les empêcher de s’approcher des institutions publiques. «Nous n’arrêterons pas avant le départ du wali», déclarent des jeunes surchauffés. Les affrontements ont continué dans la plupart des quartiers de la ville, ainsi que dans des villes et villages voisins, dont Chettia à une dizaine de kilomètres: les établissements scolaires, l’agence des PTT et la direction des impôts y ont reçu une visite mémorable des émeutiers. La route nationale a été bloquée toute la journée par des barricades enflammées. Bilan de la journée: encore des arrestations - entre une centaine et 500 selon les sources.
Le 29 avril, alors qu’à Chlef les forces de l’ordre reprennent le contrôle l’espace, troisième jour d’affrontements à Chettia: nouveaux blocages de routes toute la journée, et surtout le centre ville transformé en champ de bataille, il n’est plus question que d’en découdre avec les keufs, aux cris de «libération de tous les détenus», «satisfaction de la plateforme de revendications élaborée par l’association des sinistrés de 1980» et «départ du wali» (qui d’ailleurs a été muté début mai). Le soir, assaillis par des centaines d’émeutiers, ce sont les bureaux de la délégation régionale de Sonelgaz qui partent en fumée. Les attaques de bâtiments (plus tard, un laboratoire pharmaceutique a été pillé) et les escarmouches ne s’arrêteront qu’à l’aube.
Depuis, 87 émeutiers, dont une dizaine arrêtés plusieurs jours après les émeutes, croupissent en taule en attente d’un procès déjà reporté à deux reprises. Et les familles et autres proches des détenus de maintenir la pression sur les autorités: occupations de bureaux, sit-ins, etc.

Journalistes, sociologues et autres gens du pouvoir évoquent régulièrement des causes qui légitimeraient ce qui est désigné comme une véritable «culture de l’émeute» – comme si l’émeute n’était pas fondamentalement ennemie de la culture. Entre autres raisons avancées par les prétendus experts de nos vies: l’urbanisation poussive et radicale du pays (30% en 1960, 80% aujourd’hui), suite à la réforme agraire des seventies – et puis, bien entendu, le célébrissime «chômage des jeunes» (estimé à 60% chez ces fameux moins-de-trente-ans, qui représentent plus de 60% des quelques 35 millions d’algériens). Pourtant, il en faut peu pour se rendre compte que certes, jeunesse et fougue restent souvent synonymes, mais le nombre de barricades de pneus enflammés à la moindre défaillance de l’approvisionnement en électricité ou la tournure que prend telle ou telle grève nous confirme que c’est bien l’ensemble d’une population qui d’une part n’en peut plus (évidemment, plus personne n’en peut, de ce monde), d’autre part le fait bruyamment entendre à qui prétend nous gouverner. Hé oui, tant de haine ne s’explique jamais vraiment, et en tout cas n’est jamais récupérable (d’ailleurs, il est rarissime qu’un film ou un bouquin s’attarde sur ces «faits divers», ce qui est révélateur du consensus qui maintient sur la guerre sociale la chape de plomb de la victoire de 1962 contre l’Etat français colonisateur et de la menace du terrorisme islamiste). Par contre, le besoin de vengeance contre chaque expression de hogra est un stimulant profond, et tellement rassembleur, contre toute forme de pouvoir.

Côté grèves et autres «mouvements sociaux», la période y est pareillement rythmée de clameurs apparemment de plus en plus fortes: pour ne parler que de «larges mobilisations» récentes, depuis le printemps 2008 les profs en statut précaire, régulièrement rejoints par l’ensemble des enseignants et des lycéens, alternent grèves, grèves de la faim, manifs, rassemblements dont sit-ins devant leur ministère, le tout violemment réprimé: matraques, arrestations de prétendus leaders, et une fin systématique de non-recevoir – le tout sous la menace d’une privatisation partielle et sournoise de l’éducation. Début novembre, une grève illimitée des 50.000 étudiants de Sétif pour réclamer des «moyens» (dans le contexte d’une réforme LMD en cours) et trois jours de grève nationale dans la fonction publique viennent rajouter une couche au grognement ambiant. Toujours en novembre, les syndicats autonomes de dockers débrayent plusieurs jours pour dénoncer la concession des ports d’Alger et de Djendjen à une multinationale émirienne. Mais aussi, tout au long de l’année, se sont agités les personnels de santé, les vétérinaires, des salariés des hydrocarbures, des travailleurs du BTP (souvent en butte avec leurs patrons chinois, qui les mettent en concurrence avec des ouvriers chinois) – bref, un peu de fraîcheur aussi du côté des luttes de salariés, malgré un encadrement syndical assez strict (en transition, toujours, dans le cadre d’une relative rupture avec le modèle du syndicat unique – l’UGTA): mais la cogestion n’est pas encore au point, il reste quelques brèches dans lesquelles développer des espaces autonomes de luttes.
orsque l’on parle de révolte, cette vive colère diffuse à l’échelle d’un territoire aussi vaste, il n’est pas déterminant, mais pas non plus anecdotique, d’évoquer la situation et l’évolution socio-économique d’un tel pays: les grondements des foules énervées nous parlent aussi des sales manières dont le capital maîtrise, plus ou moins bien, sa reproduction, auxquelles elles résistent activement. Ce pays, désigné comme un modèle de croissance économique (+5% chaque année en moyenne depuis 2002), vit aussi à l’heure de la mise en place, à marche forcée, de l’Union pour la Méditerranée (malgré les réticences de Bouteflika liées à la présence d’Israël dans cette belle «union» en concurrence directe avec le projet états-unien de Grand Moyen Orient, sans parler de l’amitié «historique» sino-algérienne: les échanges bilatéraux ont fait circuler quatre milliards de dollars en 2007). En Espagne, dans les années 1980, il était courant d’entendre, pendant les grandes grèves émeutières des ouvriers des secteurs industriels «en restructuration» (notamment dans les Asturies ou au Pays basque sud: chantiers navals, dockers, …): «ce n’est pas l’Espagne qui rentre dans la CEE, mais l’Europe qui rentre en Espagne». Difficile de ne pas voir dans l’excitation des gouvernants et des patrons européens pour cette nouvelle alliance transméditerranéenne cette même perspective, de pouvoir encore mieux s’engouffrer dans de nouveaux espaces – d’autant plus dans un pays aussi riche que l’Algérie, quatrième producteur mondial de gaz et quatorzième de pétrole. Et dont, même en cette période de chute libre du prix du baril de pétrole (automne 2008), les énormes réserves de liquidités semblent mettre pour le moment hors d’une quelconque déroute financière.
Alors, le flux international en Algérie, ça donne: un TGV transmaghrébin pour Alstom, un métro à Alger (Alstom encore) qui sera géré par la RATP, plusieurs complexes pétrochimiques ou sidérurgiques avec des partenaires saoudiens, japonais, allemands, une des plus grandes usines du coréen Samsung à Sétif, un viaduc à Constantine réalisé par un groupe brésilien, la restructuration des infrastructures portuaires et ferroviaires, de nouveaux gazoducs, centrales électriques et autres équipements pétroliers, la plus grande unité au monde de dessalement d’eau à Mostagadem, treize nouveaux barrages, un programme de construction d’un million de logements raflé surtout par des entreprises chinoises de BTP et, pour 5 milliard de dollars, la création à Alger par un groupe émirien du «plus grand parc urbain au monde», le parc Dounya, avec ses-espaces-verts-ses-quartiers-résidentiels-ses-bureaux-ses-commerces-ses-centres-de-loisirs-et-de-détente, etc.etc.etc.
Pour sûr, s’implanter à coups de méga-chantiers dans un tel pays signifie pour les entreprises de trouver non seulement d’évidents débouchés économiques, mais aussi une main d’œuvre abondante et supposée docile (la célèbre «armée de réserve», c’est plus de 20% de chômeurs en Algérie). Mais, on l’a vu, c’est quand même mal barré pour les patrons, même si la police veille, s’équipe et se prépare… Et on pense aux belles émeutes de 2004 des plus pauvres des travailleurs, les Rroms, en Slovaquie devenue un des nouveaux centres industriels européens, ou, aujourd’hui, en Roumanie, où les grèves n’en finissent plus, que même l’importation d’ouvriers encore moins chers (Philippins, Bangladais, etc.) ne suffit pas à contrecarrer, dans des secteurs aussi structurants que l’automobile, le textile, la logistique… [4] Et oui, la délocalisation a souvent fait se trouver les managers face à des salariés autrement plus combattifs qu’en Occident, où les syndicats jouent parfaitement leur rôle de maintien de l’ordre des travailleurs. Les faubourgs du monde restent souvent ingouvernables.

Et déjà, en quelques années, l’Algérie est devenue un pays d’immigration car, bien sûr, un sans-papier d’origine subsaharienne coûte encore moins cher qu’un chômeur algérien. En 2007, les services de la Sûreté nationale ont arrêté 12.000 personnes entrées illégalement sur le territoire algérien, dont 7.000 Maliens et 3.000 Nigériens. En 2008, environ 5.000 migrants auraient été expulsés vers des pays du sud. D’ailleurs, en juin 2008, une loi a été votée, durcissant les «conditions d’entrée, de circulation et de séjour des étrangers», prévoyant entre autres le triplement du budget destiné à «la lutte contre l’immigration clandestine», notamment pour la construction… de centres de rétention. Les mesures de dissuasion de l’émigration, quant à elles, se renforcent également, sous la pression de l’Union européenne – et c’est maintenant de plusieurs mois de prison que peuvent être condamnés les harragas (voire… leurs parents), ces «brûleurs de papiers» qui tentent la grande traversée vers le nord, embarquant à bord de pateras de Annaba, Mostaganem… [5] Car, on ne le répète jamais assez, des secteurs entiers de l’économie (BTP, agriculture, restauration…) fonctionnent sur l’organisation en cascade de ces «délocalisations sur place» que permet l’emploi de travailleurs sans-papiers. Bien sûr la répression (à haute visée médiatique) s’abat à plein régime sur les pauvres (il s’agit de maintenir coûte que coûte une paix sociale qui seule garantit le bon fonctionnement de l’économie), mais la belle propagation des mutineries et des incendies de centres de rétention nous fait chaud au cœur… [6]

L’histoire remarquable des protestations populaires algériennes (depuis le Printemps berbère de 1980, la quasi-insurrection généralisée d’octobre 1988, balayée dans le sang – on parle de plus de 500 morts –, le soulèvement en Kabylie au printemps 2001, pour ne parler que des pics d’intensité de cette longue permanence de la révolte, qui s’est aussi aiguisée à Oran en 1982, Annaba en 1983, Laghouat en 1983 et 85, Alger (la Casbah) en 1985, Sétif et Constantine en 1986, Alger et diverses villes en 91, en 2004 dans une trentaine de villes, etc. [7]) ne fait évidemment pas tout: c’est plutôt l’actualité des contestations dans les États voisins qui nous permet d’imaginer comme l’air du temps est particulièrement orageux.
Au Maroc: depuis le printemps dernier, blocage du port de Sidi Ifni par des chômeurs, manifs, émeutes, envoi de l’armée: plusieurs tués et 300 arrestations (suivies de tortures) le 7 juin 2008 – après quelques semaines d’accalmie durant l’été, reprise des affrontements en septembre-octobre [8]; manifestations quasi-quotidiennes des étudiants dans les grandes villes, qui ont vite appris le goût des matraques mais qui ont aussi vite appris à se défendre, comme à Marrakech le 14 mai où pierres et cocktails molotov ont plu sur les 1.000 hommes des forces spéciales dépêchés pour empêcher une marche vers la présidence de l’université (bilan de la journée: 800 étudiants raflés, une centaine gardée à vue, sept emprisonnés en attente d’un procès); un sit-in contre «la cherté de la vie» (il faut dire que le prix du pain avait augmenté de 30% la veille) qui se transforme en émeute à Sefrou le 23 septembre 2007: 300 blessés dont pas mal chez les keufs, la plupart des bâtiments publics saccagés; et même en Tunisie, dix mois de ce qu’on appelle une «insurrection» dans le bassin minier de Gafsa (phosphate), durcissement de la grève des mineurs mais aussi des étudiants, chômeurs, «mères de famille» contre «le modèle économique tunisien» et violente répression (des syndicalistes sont même inculpés pour «constitution de bandes de malfaiteurs»); en Égypte diffusion à l’ensemble des secteurs économiques des luttes des travailleurs du textile (première activité industrielle du pays, après le tourisme), depuis deux ans maintenant: grèves sauvages, occupations, manifs, émeutes, et là aussi, répression de plus en plus massive, avec le concours actif des Frères musulmans patrons de nombreuses usines (plusieurs morts, des milliers d’arrestations); pour ne pas parler ici de la multiplication depuis un an des émeutes dites «de la faim», «de l’électricité» ou «du gaz» au Sénégal, Cameroun, Burkina, etc. [9] Bref, au sud de la Méditerranée, et même si les espaces-temps de la révolte sont particulièrement disjoints, les classes laborieuses composent de fait une réjouissante internationale de classes dangereuses, d’autant plus qu’elle semble particulièrement tenace et alerte contre les assauts policiers et judiciaires.

C’est dans ces moments d’intenses émotions collectives, que les travailleurs (avec ou sans emploi) s’extirpent d’un quotidien particulièrement apathique, que les gueux reprennent le temps de vivre à toute allure. Et le choix déterminé de l’affrontement est en soi une critique en actes de ce monde qui voudrait régir l’entièreté de nos vies – il est particulièrement revigorant de voir que la rue peut encore être cet espace politique si vif, et pas seulement ce lieu de circulation si policé où l’on voudrait nous enfermer. Puissent les flammes de l’Algérie et autres banlieues malfamées du monde réchauffer nos longs hivers….

1. Cela fait écho à la récente présentation de nouvelles techniques anti-émeutes de la police française, lors d’une rencontre européenne sur les «défis des violences urbaines», mi-octobre 2008. Nouvelles technologies, augmentation impressionnante des effectifs et petits groupes très mobiles, au menu. Tiens, quelques inquiétudes chez les gouvernants? Que les récentes démonstrations antiterroristes ne viendraient-elles pas confirmer?
2. Les quelques «citations» et les infos proviennent des médias algériens – méfiance, donc. Un portail internet de quotidiens francophones existe: . Les droitsdel’hommiste de compilent thématiquement un grand nombre d’articles de presse (dossiers «émeutes», «luttes syndicales», «dégradation de la vie sociale», etc.).
En France, un universitaire tient à jour une base documentaire (surtout une revue de presse et des vidéos) sur les émeutes dans le monde: ; quelques nouvelles du Maghreb aussi dans les «brèves du désordre» recensées sur .
3. Suite aux émeutes, le gouvernement prit la décision de replacer le club en première division. Le hooliganisme paye.
4. Deux articles sur les récentes grèves en Roumanie dans les numéros 125 & 126 (été & automne 2008) de la revue Échanges, dont une partie des textes, consacrés à l’actualité mondiale de la lutte des classes, est disponible sur le site internet .
5. est consacré à ce «phénomène».
6. Sur les mois de lutte au CRA de Vincennes, des témoignages ont été rassemblés dans le livre Feu au centre de rétention, Libertalia, nov. 2008.
7. Signalons «1988: la deuxième guerre d’Algérie», Courant alternatif, n°184, novembre 2008 []; de Jaime Semprun, Apologie pour l’insurrection algérienne [2001], dont une brochure a été faite, trouvable sur ; des textes publiés dans plusieurs Bulletins de la Bibliothèque des émeutes reviennent sur les affrontements dans les années 1990 et 2000, disponibles
sur .
8. Une «chronologie des émeutes et de la répression subie à Sidi Ifni» a été publiée en juin 2008: .
9. Des infos sur les émeutes «de la faim» qui ont touché une cinquantaine de pays en 2008, ou sur la haute tension en Égypte, encore dans la revue Échanges.

Par nicoducaire - Publié dans : Monde Arabe
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 28 novembre 2008

Emeutes en Egypte contre la violence policière

Panapress, 25 novembre 2008

Des émeutes ont éclaté dimanche dans la ville d’Aswan, dans le sud de l’Egypte, et se sont poursuivies toute la nuit après qu’un officier de police a tué un marchand d’oiseaux un peu plus tôt dans la journée.

D’après les autorités médicales et les responsables de la sécurité, au moins un homme a été tué en conséquence de ces violences.

Yahia Al Maghribi, 59 ans, est mort après avoir inhalé des gaz provenant des bombes lacrymogènes tirés par la police pour disperser quelque 2.000 manifestants.

La manifestation a éclaté après que des membres de l’unité de la police anti- stupéfiants a tué Abdel Wahab Abdel Raziq dans son appartement plus tôt dans la journée.

Le ministère de l’Intérieur indique dans un communiqué rendu public lundi que M. Raziq était en train d’aider un trafiquant de drogues notoire à échapper à la police à l’intérieur du bâtiment et avait tiré à l’approche des policiers à la recherche de ce dernier.

Des témoins de la scène racontent que la police est entrée dans l’appartement de M. Raziq par erreur alors qu’ils poursuivaient le trafiquant de drogues et ont ouvert le feu sur lui par erreur.

Suite à ce meurtre, quelque 2.000 habitants d’Aswan sont descendus dans la rue pour manifester devant l’hôpital où la victime avait été transportés, en jetant des pierres et brûlant des pneus pour protester contre la brutalité de la police.

Les policiers en question ont été convoqués par le procureur pour s’expliquer sur cette affaire, selon l’agence égyptienne de presse, MENA.

Les organisations de défense des droits de l’homme demandent depuis longtemps à l’Egypte d’enquêter et de mettre fin à la violence de la police à l’encontre des citoyens.

Elles soutiennent que cette violence est endémique aux forces de sécurité et de police à travers le pays, bien que le gouvernement fasse valoir que ces incidents, du type de ce qui s’est passé à Aswan, sont marginaux et ne relèvent pas d’une politique gouvernementale.

Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 27 octobre 2008


Lu sur alif mag:

Peine sans précédent pour harcèlement

Le 26-10-2008 par Arnaud Saint Jean

Pour la première fois en Egypte, une cour condamne un homme pour harcèlement sexuel. La peine est très sévère : trois ans de prison.

A affaire très médiatisée, la justice égyptienne répond par l'exemplarité : pour avoir voulu "tripoter" une femme en pleine rue du Caire, un homme a été condamné à trois ans de prison, accompagnés de travaux forcés et d'une amende. L'extrême sévérité de ce jugement en souligne d'autant plus l'aspect inédit. Très présent depuis le début de cette affaire, le Centre Egyptien pour les Droits des Femmes a rappelé que c'était la première fois qu'un homme était emprisonné pour des actes de harcèlement.

Une sévérité pour l'exemple, peut-être ; conséquence directe d'une médiatisation jamais vue dans une telle affaire, sans doute. La victime, une jeune cinéaste de 27 ans, n'a en effet jamais accepté les propositions de "règlements à l'amiable", "conseillés" par la défense et, au début, par la police même. Faisant front aux nombreux tabous qui confinent d'ordinaire ces affaires de moeurs, offrant sa réputation à tous les feux, Noha Rachid Saleh n'a jamais abandonné, forçant finalement  la justice égyptienne à se prononcer. 

Toutes les femmes concernées

En 2007, un sondage réalisé par le Centre Egyptien pour les Droits des Femmes (ECWR) auprès de 2800 femmes, tiraient la sonnette d'alarme : 40% des femmes interrogées se plaignaient d’attouchements inappropriés, 38% de harcèlement verbal et 12% se disaient harcelées quotidiennement.

Interrogé à l'époque, un membre de l'ECWR dressait une définition du harcèlement : "Les formes les plus claires du harcèlement sexuel sont la tentative de viol et la masturbation en public. Viennent ensuite des comportements plus difficiles à classifier : des paroles, des regards qui peuvent être interprétés différemment selon les sensibilités. Nous avons adopté une définition assez large du harcèlement sexuel. Nous le définissons comme un comportement non voulu par une femme, sexuel dans sa nature et qui la met dans une situation d’insécurité, de mal être. Il n’y a pas forcément de violence ni d’agressivité mais un sentiment de violence et d’agressivité latentes."

A l'époque, l'ONG regrettait une insuffisance des outils juridiques pour prévenir le harcèlement et en protéger les victimes. Ce jugement sans précédent devrait ravir les défenseurs des droits de la femme, même s'ils espèrent qu'il ne restera pas qu'un cas pour l'exemple.

SUR LE MEME SUJET : Une ONG dénonce la hausse du harcèlement sexuel en Egypte

"La faute à l’éducation", selon le vice-ministre de l’Intérieur

Interrogé au début du mois par l’hebdomadaire Al Ahram Hebdo, sur la multiplication des cas de harcèlement, Hamdi Abdel-Karim dévoilait une vision très personnelle du phénomène. Extraits.

"Il n’y a pas plus d’actes de harcèlement aujourd’hui qu’il y en avait hier. Le résultat de la couverture médiatique est que nous avons cette impression que les actes de harcèlement se multiplient. Cela a toujours existé. Chaque jour nous recevons des centaines de plaintes, surtout d’étrangers."

"Tant que la société, la famille, l’église, la mosquée, l’école et les médias ne joueront pas leur rôle, ce phénomène va continuer. Maintenant il y a des antennes paraboliques, des vidéoclips et Internet qui véhiculent des images à caractère sexuel alors que les jeunes sont frustrés."

"Je trouve que les nouvelle générations sont perdues, car il n’y a plus d’éducation. Et si autrefois on trouvait sur les cahiers et les livres scolaires des consignes pour les élèves, maintenant on trouve des dessins et des photos d’actrices, de chanteuses et autres images lascives."

Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 25 octobre 2008
Un article de plus, de ips news, décrit la situation politique, économique et sociale de l'Egypte, comme étant "prête à exploser"... Il semble que la plupart des observateurices étrangerEs soient convaincuEs de cela, pourtant rien ne se passe, au contraire, il y a actuellement en Egypte beaucoup moins de mouvements de protestation que ces 3 dernières années... N'en déplaise aux nostalgiques de mai 68 et autres tenantEs du grand soir, il ne suffit pas que la situation soit "pré-révolutionnaire", et le contexte politique, économique et social hyper-tendu, pour qu'éclate l'insurrection... Les françaisEs seraient par exemple bien inspiréEs d'appliquer ces réflexions à leur propre cas, plutôt que de projeter leurs désirs et frustrations (et leurs grilles d'analyse) dans un autre pays...


EGYPT: Anger Approaches Boiling Point

By Adam Morrow and Khaled Moussa al-Omrani

CAIRO, Oct 9 (IPS) - Public disaffection with the government appears to have reached an all-time high.

"There's no denying that popular anger towards the government is rising across the board," Nabil Abdel-Fattah, assistant director at the semi-official Al-Ahram Centre for Political and Strategic Studies told IPS. "The political friction has become palpable."

A rockslide last month that killed scores of people in a Cairo shantytown became another provocation for rising anger. It was a disaster for which many held the state indirectly responsible.

More than 100 people were killed when a rockslide in eastern Cairo Sep. 6 flattened dozens of makeshift homes in the densely populated shantytown Dweiqa. The government bore no direct blame for the disaster, but the incident threw a spotlight on the state's long-standing inability to cope with the proliferation of "informal" -- and often structurally unsound -- housing in and around the sprawling capital.

"The spread of informal housing is a long-standing problem," said Abd al-Fattah. "The Dweiqa incident served to further infuriate the poorest segments of society, already fed up with what is seen as a policy of official apathy to their plight."

According to Hamadeen Sabahi, founder of the leftist Karama opposition party, there are currently ten million Egyptians -- to whom the government doesn't provide any services -- living in shantytowns like Duweiqa. If the problem isn't solved, he said, "it will eventually lead to a spontaneous, popular explosion."

In the wake of the disaster, Sabahi, who is also a prominent member of parliament, proposed taking half the annual budget earmarked for ministerial offices and allocating it for construction of low-income housing for the urban poor.

"But until now, the government has completely ignored the proposal," Sabahi told IPS. "It's as if it cares nothing about public welfare."

This was not the only recent incident to adversely affect popular perceptions of President Hosni Mubarak's ruling National Democratic Party (NDP) and the NDP-run government, which is composed largely of powerful businessmen.

In early August, senior NDP member and business magnate Mamdouh Ismail was acquitted of manslaughter for the death of more that a thousand people in 2006, when a ferry he owned sank in the Red Sea. The verdict was greeted with public outrage, particularly among relatives of the victims who saw the decision as proof that Egypt's corporate and governmental elite stand outside the law.

Cairo's image suffered yet another blow when contracting tycoon and high-ranking NDP member Hisham Talaat Moustafa was accused of involvement in the killing of Lebanese pop singer Suzanne Tamim, who was brutally murdered in Dubai in late August. Although the case has yet to go to court, the accusation has compounded the aura of corruption surrounding the ruling party.

"These incidents have re-ignited the long-simmering issue of coupling business interests with authority, and how this practice inevitably leads to the spread of government corruption," said Abd al-Fattah.

All the while, the government's failure to protect the public from rapidly increasing inflation -- which continues to soar month-on-month -- has also fed frustration. Rising food costs were felt with particular acuteness in the Islamic holy month of Ramadan, when Muslim families traditionally break daylong fasts with generous meals.

According to some estimates, as many as 40 percent of Egypt's 80 million people already live around or under the poverty line, meaning they survive on a dollar a day or less. "With prices of most basic goods higher than ever, huge numbers of low-income families are no longer able to get by on their limited means," said Abd al-Fattah.

Commentators say these factors have combined to fuel unprecedented popular exasperation with a government widely seen as incapable of providing public welfare.

"The government has been unable for the most part to meet the basic needs of large portions of the population," said Abd al-Fattah. "And it appears to lack the political will to deal effectively with the serious problems afflicting the Egyptian public."

Sabahi concurred, noting that "the inflation, the ferry ruling, the murder charges -- all have led to a state of overwhelming public anger." He added: "I don't know if President Mubarak even realises the extent of frustration on the street."

Sabahi went on, however, to say that many Egyptians were also fed up with a political opposition seemingly incapable of challenging the status quo. Although Egypt's parliament is dominated by the NDP, roughly a fifth of the seats in the assembly are held by independent and opposition MPs.

"People may have lost all faith in the government, but they have hardly granted it to the opposition either," said Sabahi. "The government has failed across the board, but the opposition, too, has failed to rally public discontent and bring about political change."

In mid-August, both chambers of Egypt's bicameral parliament -- the People's Assembly and the consultative Shura Council -- were damaged by fire. Although the cause of the blaze was ruled accidental, many Egyptians were hardly sorry to see the seat of Egypt's "multi-party" government in flames.

"Many Egyptians expressed satisfaction in the wake of the fire," said Sabahi. "And I suspect that some would have even preferred that parliament had been in session at the time."

The situation has led some commentators to make predictions of an imminent governmental shake-up. Abd al-Fattah pointed to recent speculation that Mubarak planned a major cabinet reshuffle either before or after an annual NDP conference scheduled for November. According to Sabahi, though, such a change would represent little more than a "superficial and temporary" solution.

Commentators also note, however, that the high tide of popular displeasure has been accompanied by a newfound openness in public criticism of the government.

"People are angry, yes," said Abd al-Fattah. "And, notably, both in the independent press and in everyday conversation, people no longer seem to be afraid of expressing this anger." (END/2008)
Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 16 octobre 2008

CAIRE, 20 février 2008 (IRIN) - L’été dernier, l’Egypte a été scandalisée par l’histoire de Hend Farghali, une fillette de 11 ans qui aurait été violée par un jeune homme de 21 ans. Morte de peur, la fillette n’en a parlé à personne jusqu’à son cinquième mois de grossesse. Des cas aussi extrêmes concernant des enfants vont peut-être amener les Egyptiens à changer d’attitude vis-à-vis du viol qui, bien qu’illégal, est généralement perçu beaucoup plus comme un drame familial que comme un crime. Selon Lilli Dinesen, directrice du centre de conseil psychologique de Maadi, au Caire, des histoires comme celle de la jeune Hend permettent d’ouvrir le débat sur la problématique du viol. « On peut penser ce qu’on veut du fait que cette histoire a été rendue publique pour que tout le monde sache ce qui s’est passé », a-t-elle dit. « Peut-être a-t-on besoin effectivement que ça se sache et que tout le monde soit choqué. Je pense que ce problème a toujours existé, mais qu’il commence à faire l’objet de plus d’attention comme, du reste, le droit des femmes sur leur corps ». « Nous voulons changer les traditions, mais ce n’est pas facile », a affirmé Rania Hamid, responsable du service de conseil familial au Centre d’assistance juridique pour les femmes égyptiennes (CEWLA). « Ces traditions ne datent pas d’il y a 20 ans. Elles sont très anciennes. Il faut les changer progressivement ». 

Les statistiques

 La jeune Hend fait partie des 20 000 femmes ou filles qui sont violées chaque année, selon le ministère de l’Intérieur ; ce nombre implique qu’il y a en moyenne 55 viols de femmes chaque jour. Cependant, pour échapper au déshonneur social, les victimes rechignent généralement à porter plainte et leur nombre pourrait être plus important, d’après certains experts. « Si les statistiques du ministère de l’Intérieur ne comptabilisent que 20 000 victimes, il faut alors multiplier ce nombre par 10 », a dit Engy Ghozlan, une activiste de la campagne contre le harcèlement organisée par le Centre égyptien pour la défense des droits de la femme (ECWR). « Il est difficile de savoir [précisément combien de femmes sont violées] parce qu’il n’existe pas beaucoup de données statistiques sur le sujet. La plupart des femmes refusent de témoigner et de reconnaître qu’elles ont été victimes de viol, parce que d’un point de vue culturel, ce n’est pas acceptable ». Les statistiques sur les viols sont bien connues pour être problématiques, en partie parce qu’il n’existe aucune définition précise et unanimement acceptée pour le délit de viol. En Egypte, par exemple, le viol conjugal n’est pas illégal. « La loi interdit le viol non-conjugal et les peines encourues peuvent aller de trois ans d’emprisonnement à une condamnation à perpétuité ; toutefois, le viol conjugal n’est pas considéré comme un délit », pouvait-on lire dans un rapport du Département d’Etat américain sur l’Egypte, publié en mars 2006. L’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a également mis en garde contre la comparaison des statistiques de viol de différents pays : « Dans le cas de certaines catégories de crimes violents – viols ou agressions, par exemple – les comparaisons entre pays sont parfois peu fiables et trompeuses ».

Garder le silence

« Personne ne vient me voir pour me dire “j’ai été violée”. Cela n’arrive jamais », a déploré Mme Hamid. « Pour les victimes, le fait que quelques personnes soient au courant du viol suffit largement ». Dans les régions rurales d'Egypte, l’auteur du viol est souvent un membre de la famille, un oncle peut-être, mais c’est souvent la victime qui porte la responsabilité du viol Le viol pose aussi un problème au sein de bon nombre de familles. C’est particulièrement vrai dans les régions plus traditionnelles de l’Egypte où « des crimes d’honneur » sont parfois commis pour sauver l’honneur de la famille de la personne violée, a expliqué Mme Hamid. Dans certaines régions du sud de l’Egypte, l’auteur du viol est souvent un membre de la famille, un oncle peut-être, mais c’est souvent la victime qui porte la responsabilité du viol, a-t-elle dit. « C’est une question d’honneur. Parfois un frère ou un cousin peut tuer la victime sous prétexte qu’elle l’a cherché, qu’elle l’a provoqué, qu’elle n’est pas digne et qu’elle a une tenue vestimentaire indécente [...] Bien sûr, ce n’est pas la faute de la victime, mais à qui allez-vous le faire comprendre ? À la fille ou à la société ? ».
Toujours selon le rapport du Département d’Etat américain sur l’Egypte, les « crimes d’honneur » ne sont pas techniquement illégaux en Egypte.

 Refus de l’aide

Craignant qu’on les rejette ou qu’on leur fasse du mal, les victimes de viol refusent généralement toute aide et affrontent seules le traumatisme post-viol. « Je n’ai jamais eu à traiter de cas de viol de femme égyptienne ; c’est plutôt étrange. Je pense que les femmes ont trop de gêne à venir chercher de l’aide. Les femmes en arrivent à considérer que c’est leur faute si elles ont été victimes de viol », a indiqué Mme Dinesen. « Elles sont choquées, abasourdies. Elles ont très peur, ressentent de la colère, des crises d’angoisse ; elles ont aussi en quelque sorte l’impression d’être devenues des moins que rien ». Les victimes de viol craignent pour leur réputation au sein de leur famille, vis-à-vis de leurs amis, à l’université et à l’école, et même lorsqu’elles essaient de se marier, a-t-elle dit. « Il ne faut pas que d’autres personnes soient au courant du viol », a expliqué Mme Hamid. « La jeune fille ne veut dire à personne qu’elle s’est fait violer ». Le nombre de cas de viol ne semble pas diminuer, a fait remarquer Mme Ghozlan, ajoutant que bon nombre de jeunes hommes sont sans emploi et sans ressource – si bien que les mariages sont retardés, ce qui crée chez eux des frustrations sexuelles et leur laisse assez de temps libre pour se rendre coupables de harcèlement sexuel, et penser à commettre des viols.

Lu sur IRIN news.
Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 21 septembre 2008

Plusieurs articles publies recemments, et l'actualite de l'annee ecoulee, montrent la profonde desorganisation de l'Etat egyptien, qui, en dehors de son autoritarisme politique et de ses reformes economiques, semble se deliter et s'enfoncer dans le chaos*....
Si certainEs y voient une "cocotte minute" prete a exploser, invoquant une atmosphere pre-revolutionnaire, d'autres semblent plus blaseEs et ne font que constater l'extension d'une forme de depression generalisee du peuple et du regime egyptiens....

Un article recent de The Economist (en anglais) fait le point sur la situation en Egypte, evoquant un "futur incertain et potentiellement dangereux"...

The National, journal abbu-dhabbite (?) en langue anglaise, insiste sur la deprime de la population egyptienne exprimee par des artistes (chanteureuses, acteurices...), et representative d'un etat d'esprit general, selon cet article.

Jean-Noel Ferrie, dans un livre qui vient de sortir, decrit lui comment le regime egypten reste "stable dans le handicap", et comment il entretient et profite de cette depression generale, qui ne devrait pas conduire, selon lui, a une poussee revolutionnaire... Interview et extraits dans Alif Magazine.

Enfin, la presse egyptienne elle-meme semble bien consciente de cet etat d'esprit, se contentant d'enumerer les differentes catastrophes (accidents de transport, incendies, eboulements...), entre 2 annonces officielles du gouvernement et les publicites des grandes entreprises... Voir notamment la revue de presse de la semaine d'Alif Magazine.

Pour certainEs, comme l'infatigable arabawy, la seule solution reste donc la revolution...


















* Titre (revelateur) du dernier film de Youssef Chahine...

Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 19 septembre 2008


"Inas Al-Degheidy’s escape from Egypt in Ramadan

The bold director Inas Al-Degheidy responded to some of her close friends’ advice and left Cairo to stay in her apartment in London with her daughter till the end of Ramadan and to return on Bayram.


 Al-Degheidy made sure before travelling to stress on the fact that the reason behind her trip is to be there beside her daughter who studies in a university in London.

 While the truth -according to some of her friends- is her wish to get away from Cairo now after she’d been vigorously attacked in many newspapers and satellite channels because of her recent statements in the TV program “Dedd Al-Tayar” (Againt the Stream) in which she said that she doesn’t mind the complete nudity in her movies affirming that what’s keeping her from achieving that is the censorship.

 She also added that she’s totally against the censorship and hopes for the day when this “intransigent sector” would be cancelled so that she can accomplish her dream.

 Furthermore, Al-Degheidy said that she completely accepts homosexuality, as well as attacking the veil and all veiled women, either from the artistic field or out of it.

 She didn’t stop there, but the controversial director solicited audaciously in an interview to the website of Al-Arabia channel the Egyptian authorities to allow brothels’ licensing, permitting all prostitution activities and to re-new the licenses of the prostitutes annually after being subjected to medical examinations confirming they’re diseases free.

 Of course, Al-Degheidy didn’t expect such a strong and violent attack, not only from Islamists and lawyers but from the artistic field as well. So she couldn’t find a way but leave Egypt in this period of time till this stormy attack on her ends."

Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 13 septembre 2008

Le lien de l'article d'euronews que j'avais poste precedemment: "Colere au Caire ou un eboulement a setruit un bidonville"

Interview avec Marion Séjourné, spécialiste de géographie urbaine, auteur au Cedej d’une thèse sur les quartiers illégaux et les politiques de traitement des populations illégales en Egypte, dans Alif mag: "L’alternative à l’habitation illégale est inexistante en Egypte"

Videos, en anglais et arabe, des survivantEs en attente de relogement, sur arbawy.net: "Egypt's rockfall survivors suffer housing wait"


toujours en attendant plus d'informations "de terrain", j'espere pouvoir y aller cette semaine...

Par nicoducaire - Publié dans : Egypte - Communauté : Egypte
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus