Alors que le rassemblement place Tahrir, au Caire, a réuni entre 50 000 (presse française) et 300 000 (source sur place) personnes vendredi, la situation samedi s'est aggravée. Alors que quelques centaines de personnes, notamment des blessées de la révolution de janvier, étaient restées sur la place, la police anti-émeutes est intervenue violemment à 11h du matin, pour évacuer la place. Les personnes présentes ont alors résisté, et tous les groupes qui avaient appelé à manifester la veille sont alors redescendus pour "récupérer la place". Les affrontements, très violents, et avec des tirs à belles réelles de la part de la police, ont alors continué toute la journée, une bonne partie de la nuit, et ce matin encore, faisant officiellement 2 morts et plusieurs centianes de blessé-es. Un témoin sur place indique également 3 morts et de très nombreux blessé-es à Alexandrie, et des manifestations et affrontements dans de nombreuses villes, dont Suez, Mansoura, Assiout, Tanta, Assouan...

Apparemment, l'armée, qui est l'une des causes de cette révolte populaire, laisse faire et reste muette, se contentant d'envoyer les flics tuer et réprimer la population.

De nombreuses personnes ont également été arrêtées, certaines relâchées au bout de quelques heures.

Le candidat salafiste à la présidentielle Hazem Saleh, est également venu sur la place Tahrir ce matin pour inciter les gen-tes à rester et à résister.

La situation sur place est très grave, on a l'impression de revivre des scènes du 28 janvier dernier, à la différence que maintenant, c'est clairement l'armée qui dirige le pays, et plus un président qu'on peut faire évacuer si la situation devient trop tendue....

Le Conseil Suprême des Forces Armées reste dans son aveuglement stupide, confondant son maintien au pouvoir avec l'avenir du pays. Il a ainsi déclaré: "ceux qui demandent la chute du gouvernement demandent la chute de l'Etat", remake du célèbre "l'Etat c'est moi", édicté par un autre dictateur en une autre époque.....

Egypt LGBTQ planning January 1 protest

LGBTQ rights flag

CAIRO: A Facebook page has been established to promote the rights of homosexuals and transgender citizens in Egypt and to call on them to gather on January 1 in Tahrir Square to demand their rights.

“We have the right to come out in society and to protect ourselves and protect our society from oppressing homosexuals because a society that doesn’t accept the other is a sick one,” said the Facebook page.

To explain why they have chosen to protest in Tahrir Square in January, the page had a post saying:

“We are a group of gay Egyptian youth. We were in Tahrir and we took part in the revolution. We see that each of us has the right to have a life of respect in public. We are part of Egypt’s revolution and we won’t allow anyone to question our loyalty.”

The Facebook page has already seen many homophobic comments, murder threats and a number of people have posted Qur’anic quotes to portray how homosexuality is a “sin.”

The administrator has also reposted the comments so the LGBTQ community has the rights to know. The page says its goal is provide a normal life for all Egyptians.

Posted on behalf of the Facebook page’s administrator, a man had sent in this comment:

“What’s the harm if two people from the same sex somewhere in this world are hugging each other? How did I harm you? Did I take something that is yours? Did I eat your food? What? I am a human who feels, loves, hates, gets angry, forgives, and feels happy!”

As of mid-November the LGBTQ protest is set for January 1.

Lien de la page facebook en question: http://www.iwipa.com/iwipa/297150980313477?pid=1

Alors que la colere des egyptien-nes grandit face aux methodes du regime militaire en place, et de la police, qui rappellent les pires moments du regime de moubarak, une grosse manif sauvage a soudainement envahi les rues bondees du caire hier soir.

Plusieurs milliers de personnes (difficile d'estimer le nombre exact, je dirais entre 5 et 10 000, en tout cas la plus grosse manif que j'aie vue depuis Maspero), comptant des familles de martyres (mina daniel et les morts de maspero, essam atta...), des proches de detenu-es, la campagne de soutien a alaa abdelfattah, les socialistes revolutionnaires, tres visibles, et des milliers de personnes veneres contre la contre-revolution en cours, ont pris la rue, depuis la place talaat harb, puis tahrir, en direction de la direction centrale de la securite du caire, et de la prison ou alaa abdelfattah est emprisonne.

Une manif tres dynamique et completement spontanee. Les slogans incitent les egyptien-nes a se revolter et a descendre dans la rue pour renverser le regime militaire ("cellui qui se tait, pourquoi ille se tait?", "descendez, descendez", "dis, n'ais pas peur, les militaires doivent partir", "ils ont tue ton frere, ils ont tue ton pere, et toi qu'est-ce que tu fais?", plus les traditionnels "le peuple veut la chute du regime", "a bas, a bas, le gouvernement militaire" et "degage"). La foule remonte les rues populaires du centre-ville, parfois bloquant la circulation qui arrive en contre-sens, hesitant parfois sur la route a prendre, des personnes s'organisent pour securiser le parcours, d'autres, parmi lesquel-les de nombreuses femmes, parfois voilees, maintiennent la pression en lancant de nouveaux slogans, d'autres encore s'emploient a taguer les murs de slogans anti-militaires... A un moment, des flics qui suivaient le cortege se retrouvent submerges alors que la manif fait demi-tour. Plusieurs personnes les encerclent, les montrent du doigt, en criant "policiers, voyous, policiers, voyous", et d'autres slogans anti-flics, jusqu'a les repousser en dehors de la manif. Un peu plus loin, on croise carrement des vehicules de la securite centrale, sur leur trajet de retour. Ceux-ci se font aussitot recouvrir de tags et d'autocollants, une bouteille d'eau est lancee sur l'un d'entre eux, mais de nombreux gentils citoyens se mettent aussitot a faire une chaine pour proteger les fourgons et les faire passer.

Arrivee devant la direction de la securite du caire, les forces anti-emeutes sont deployees en force derriere les grilles du batiment, dont les murs se font la aussi aussitot recouvrir. Ils font pas trop les fiers quand meme, et l'on voit des flics en civil aux fenetres, pendant que des grades essayent de gerer la situation. De gentils citoyens les aideront d'ailleurs a canaliser la manifestation dans une autre direction, c'est-a-dire devant le lieu de retention de Alaa Abdelfattah. La aussi, les forces anti-emeutes sont deployees, mais cette fois pas de grilles pour les proteger, mais une fois encore un cordon de gentils citoyens qui, tout en scandant des slogans contre la police et l'armee, s'evertuent a les proteger, alors que l'ambiance n'est meme pas particulierement hostile...

Enfin, la foule reste un bon moment devant la prison, chantant des slogans, prenant en photo les flics, notamment ceux qui nous photographient sur les toits mais n'aiment pas etre photographies en retour, des personnes montent sur un des fourgons pour y deployer une banderole...

Sur le chemin du retour, les slogans deviennent de plus en plus radicaux "On veut pas seulement virer Tantatoui, mais tout le Conseil militaire", "Tanatawi, fais gaffe, la revolution arrive, on est de retour sur Tahrir", un chant d'anniversaire est improvise, souhaitant au Marechal qui fetait ce jour-la ses 76 ans, "une annee noire"...

De retour sur la place Tahrir, la foule est beaucoup moins nombreuse mais toujours aussi enervee, et continue a bloquer une partie de la circulation et a chanter des slogans. Tout le monde parle de reoccuper la place, mais apres le 18 novembre...

En attendant, d'autres manifestations de ce type devraient avoir lieu, sans compter les milliers d'employe-es encore en greve dans tout le pays...

Comme un air de revolution dans l'air...

Un recit (en anglais) de la manif est disponible ici, et des images la.

PS: info de derniere minute: on apprend a l'instant que le proces du bloggueur Mikhael Nabil, en greve de la faim depuis 3 mois, a une nouvelle fois ete reporte, au 13 novembre... plus d'infos ici.

La journee d'hier en Egypte, ou un nouveau "vendredi de la colere" etait annonce, a bel et bien ete une nouvelle etape dans ce que de plus en plus de monde considere comme "la suite de la revolution".

Des corteges venus de differents quartiers du caire se sont regroupes sur la place Tahrir, ou notamment plusieurs candidats a la presidentielle se sont exprimes, les salafistes etaient egalement presents.

Si l'apres-midi s'est deroulee dans le calme, le soir, avec l'arrivee du cortege funeraire de Essam Ali Atta sur la place, a ete beaucoup plus anime. Apres que le cercueil a fait le tour de la place, et qu'une priere a eu lieu en son honneur dans la mosquee qui jouxte la place Tahrir, le cortege, compose de tres nombreuses personnes, tres excitees, et scandant des slogans contre le pouvoir militaire (les memes que lors de la revolution du 25 janvier: "le peuple veut la chute du regime", "a bas, a bas, le gouvernement militaire", et le desormais fameux celebre "degage") est passe a proximite de l'ambassade americaine, et des soldats en armes qui barraient la route. Les manifestants se sont litteralement rues sur les militaires, en chantant "degage, degage!!", qui ont tres vite ete depasses. Alors que des renforts arrivaient en nombre, des coups de feu ont ete tires en l'air. Plus tard, une personne nous montrera une balle reelle qu'elle a ramassee. La situation reste tendue pendant un moment, les militaires se prennent des jets de pierre, et on a l'impression qu'ils s'appretent a charger.

Finalement, le gros des troupes se retire, pendant que de nombreux manifestants incitent la foule a faire demi-tour et revenir sur la place. C'est ce qu'il s'est passe petit-a-petit, et a ce moment-la, les affrontements ont donc ete evites.

Quelques heures plus tard, on apprend que 2 personnes ont ete assassinees dans la journee par des forces de l'ordre, l'une parce qu'elle se disputait avec un policier, qui lui a donc tire dessus, et une autre, selon des sources indirectes, qui circulait en scooter sur Asr El-Ayny en chantant des slogans anti-regime, aurait egalement ete abattue sur son scooter.

Avec Essam Atta, ca fait donc 3 morts de la main des flics en 24h. Celui-ci est en effet mort, sous la torture, dans la prison de El-Torah avant hier. Il y purgeait une peine de 2 ans pour on ne sait trop quelle raison depuis le 25 fevrier, et c'etait l'une des nombreuses personnes emprisonnees sous juridiction militaire depuis la chute de Moubarak. La raison de sa torture serait apparemment qu'il avait introduit une carte sim en prison.... Pour cela, les flics lui ont introduit des jets d'eau dans l'anus et la bouche, et, voyant qu'il n'en sortirait pas vivant, l'ont ensuite laisse mourir a l'hopital de Asr El-Ayny. Selon une temoin visuelle, un sac de drogue aurait egalement ete prepare, pour faire croire a une mort par overdose comme dans le cas de Khaled Said en juillet 2010...

De nombreux-ses egyptien-nes sont donc de plus enerve-es contre le regime militaire, et le retour aux methodes policieres de l'ancien regime. Les flics grevistes qui voulaient rejoindre le rassemblement place Tahrir se sont d'ailleurs fait refouler, aux cris de "baltaguis, baltaguis"*, et en leur faisant remarquer que s'ils voulaient venir manifester, ils devaient d'abord quitter leurs uniformes.....

Le Ministre de l'Interieur, de plus en plus critique meme par les forces de police elles-memes, aurait egalement passe une loi hier autorisant les flics a porter une arme meme en dehors de l'exercice de leurs fonctions...

La tension continue donc de monter en Egypte, mais pour autant, la reoccupation de la place Tahrir, annoncee hier dans la soiree, ne devrait finalement pas intervenir avant le 18 movembre, et la fin des festivites de l'aid el-kebir.

Mais ce qui est sur, c'est que le regime en place se durcit de plus en plus, et que les egyptien-nes n'accepteront pas une nouvelle dictature policiere...

Sur Essam Atta, voir  l'article de Egyptian Chronicle. (en anglais)

Sur la journee d'hier, et le contexte actuel, voir  l'article de Bekya Masr. (en anglais)

* voyous, hommes de mauvaises mains

A l'approche des elections, et a a peine 15 jours des evenements de Maspero, la tension reste constante en Egypte.

Beaucoup pensent que le processus electoral, exagerement long (les elections sont prevues pour commencer le 28 novembre, et s'etaler sur 3 mois jusqu'en janvier) et complique (association de scrutin nominal et par listes, dans des circonscriptions peu claires, avec un grand nombre de nouveaux partis, une loi electorale jugee insatisfaisante, et la pression des anciens du PND), pourrait bien donner lieu a une nouvelle vague de violence dans le pays.

En attendant, la confrontation reste forte entre le regime au pouvoir et les differentes forces sociales.

Notamment, on peut assister depuis ce week-end a un grand retour: les manifs sur trottoir, encerclees par les forces de l'ordre. Alors que depuis des mois (et meme avant la revolution d'ailleurs), des gen-tes campaient devant le parlement, et des manifestations regulieres s'y deroulaient, depuis quelques jours, un imposant cordon de forces anti-emeutes bloque la rue, refoulant les manifestant-es et autres protestataires sur Asr El-Ayni. Rappelons que le Parlement, suppose etre l'organe de representation du peuple lui-meme, est vide depuis la revolution...

D'ailleurs, quand on parle de forces de l'ordre,  pres de 10 000 policiers ont manifeste  aujourd'hui autour du ministere de l'interieur, demandant la demission du Ministre Mansour El-Eissawy, et reclamant de meilleures conditions de travail. Des heurts auraient eclate entre manifestants et forces anti-emeutes (si les policiers eux-memes commencent a se taper dessus!!), et un membre du 6 avril, present pour prendre des images, aurait ete arrete. Ces policiers menacent en tout cas de se mettre en greve indeterminee, et de ne pas surveiller ledit processus electoral...

Dans la categorie "on se tape dessus", ce sont cette fois les j uges et avocats qui s'opposent depuis ce week-end. En effet, alors qu'un projet de loi repressif de plus a ete emis, autorisant les juges a condamner des avocat-es a 5 ans de prison pour outrage a la cour, les avocat-es, enerve-es a juste titre, se sont mis-es en greve et auraient saccage des locaux des juges... Du coup, ce sont les juges qui se mettent en greve pour reclamer la protection de l'armee... c'est beau, la justice independante!

Tiens, en parlant d'independance... Le celebre presentateur Yousri Fouda, qui anime une emission sur la chaine satellite On TV,  a declare qu'il suspendait son programme, a cause des pressions qu'il subit, et pour protester contre l'ingerence de plus en plus forte de l'armee dans les medias...

Du cote des blogueurs, Mikhael Nabil, en greve de la faim pour protester contre son proces militaire, a ete  envoye de force dans un hopital psychiatrique, ou l'on se doute du traitement abrutissant qui lui sera administre... Dans le meme temps, un blogueur accuse d'"insultes a la religion" sur facebook s'est vu  condamne  samedi a 3 ans de prison...

La repression se porte bien, ca va.

Sinon, on apprend quand meme que  20 a 30 detenus egyptiens vont etre liberes par Israel, en echange de la liberation de l'Israelo-Americain Ilan Grapel, emprisonne depuis plusieurs mois en Egypte pour "espionnage".  Il faut croire que certains detenus sont plus desirables que d'autres.... Bon, on remarque quand meme que si un detenu israelien vaut un millier de palestiniens, il ne vaut plus que 30 egyptiens, c'est un peu l'arnaque...

Pour ce qui est de Moubarak, dont le proces a encore une fois ete reporte, cette fois a fin decembre, et bien  il est toujours en vie. Il faut croire que le CSFA joue la montre, essayant de le faire echapper a ce proces qui ressemble pourtant de plus en plus ouvertement a une farce, mais il s'accroche le bonhomme!

En tout cas, s'il est en forme, il pourra assister a la manifestation de vendredi prochain, qui devrait canaliser une grande partie du mecontentement qui couve: l'appel incite a manifester contre la candidature d'anciens membres du PND aux futures elections legislatives, mais beaucoup viendront egalement pour denoncer le pouvoir du Conseil militaire et sa gestion du pays par les memes methodes autoritaires que l'ancien regime. Il devrait donc y avoir du monde ce vendredi dans les rues du Caire et d'autres villes d'Egypte... Je vous tiens au courant!