Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

nicoducaire

nicoducaire

Cultures et societes en Egypte et dans le monde arabe - Arab and Egyptian cultures and societies


Communiqué des Jeunes du 6 Avril

Publié par nicoducaire sur 9 Février 2011, 13:35pm

Catégories : #Egypte

Recu le 9 Février à 00h20:

"April 6 Youth's Statement for The Egyptian Uprising...

The Egyptian youth Stood & fought against the Tyrants , and we faced their bullets with bare Chests , with all bravery and patience , so hail for the great Egyptian people who made this revolution ,
and so we confirm that victory is in the fall of Mubarak and his Regime .

From the 25th of January “The Egyptian Uprising” we brought down the dictator’s legitimacy... 
Who rule Egypt now is the Valiant Egyptian people... to maintain our peaceful uprising and to continue protecting ourselves and our country against the Sabotage of the terror regime‘s thugs.

We will continue what we started on the 25th of January, we the Egyptian youth of who were not deceived by Mubarak's speech which aimed to absurd the Egyptian people's feelings, and underestimated their mentality as it has been used for the past 30 years ,with the same fake speeches and promises, and delusional election programs which none of it came to reality.

Mubarak came to this kind of false talk, as a thought from him that the Egyptian people still can be deceived and believe his false words  s he just replaced some of his thugs by others and still killing and arresting people,Mubarak lost credibilty and will never gain it again from his the Egyptian people as they know now how to fight for their rights and ready to die for it.

We wil not accept any kind of negotiatons before Mubarak departs..
We will not give up until we achieve our demands..

April 6 Youth Movement
Egyptian Resistance Movement

For more info
please call these numbers only
0162608630
0192492279
0192354137
0107130762"
Traduction en français par mes soins:
" Communiqué des Jeunes du 6 Avril sur la révolution en Egypte...
La jeunesse d'Egypte s'est dressée et a combattu le tyran, et nous avons affronté leurs balles la poitrine nue, avec tout notre courage et notre patience, alors un gros hourra! pour le grand peuple égyptien qui a fait la révolution, et nous continuons d'affirmer que la victoire ne sera que dans la vhute de Moubarak et son régime.
Depuis le 25 janvier et la révolution égyptienne, nous avons porté à bas la légitimité du dictateur...
Celui qui dirige l'Egypte à présent, c'est le peuple courageux... afin de maintenir notre révolution pacifique et pour continuer à nous rotéger, nous et notre pays, du sabotage des voyous à la solde du régime terroriste.
Nous allons continuer ce que nous avons commencé le 25 janvier, nous, la jeunesse d'Egypte, nous ne sommes pas dupes du discours de Moubarak qui tend à détourner les sentiments du peuple égyptien, et qui sous-estime leurs mentalités, comme il le fait depuis 30 ans, avec les mêmes faux discours et promesses et des illusoires programmes émectoraux qui ne voient jamais le jour.
Moubarak en est venu à ce genre de faux discours, car il pensait que le peuple égyptien pouvait encore être berné et allait croire à ses mensonges, alors qu'il n'a fait que remplacer certains voyous par d'autres, et qu'il continue d'arrêter et de tuer des gens, Moubarak a perdu sa crédibilité et ne la retrouvera jamais auprès du peuple égyptien, puisqu'il sait maintenant comment se battre pour ses droits, et est prêt à mourir pour ça.
Nous n'accepterons aucune négociation d'aucune sorte avant le départ de Moubarak...
Nous n'abandonnerons pas tant que nos revendications n'auront pas été satisfaites...
Mouvement des Jeunes du 6 Avril,
Mouvement de Résistance Egyptien
Pour plus d'information, 
appelez l'un de ses numéros uniquement:
0162608630
0192492279
0192354137
0107130762"

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents